Haiku

 

 

 

Illustrationen zu einem geplanten Buch
mit Haikus von Ingo Cesaro
Entstanden sind die Illustrationen aus japanischen Schriftzeichen, die der ├ťbersetzung der Haikus entnommen wurden.

2015-16

zeichen-01-text

zeichen-01

 

Sich nicht ber├╝hren.
Das wollen uns die Zeichen –
wortlos klar machen.

zeichen-02-text

zeichen-02

 

Diese rote Spur.
Nichts kann uns ablenken. Sie –
wird zum Mittelpunkt.
 

zeichen-03-text

zeichen-03

 

Gesang des Bambus.
Windhauch schafft Schattenspiele –
auf Wasserspiegel.
 

zeichen-04-text

zeichen-04

 

Direkt in das Nichts
ist mein Schweigen unterwegs.
Zeit zum Nachdenken.

zeichen-05-text

zeichen-05

 

Nur Stille steigt hoch
zwischen den Linien. Und –
eine Lerche singt.
 

zeichen-06-text

zeichen-06

 

Verschlungener Weg.
Irgendwann sp├╝ren wir den –
Augenblick Hoffnung.
 

zeichen-07-text

zeichen-07

 

Verweile lange.
Beobachte genau. Zeit –
ist nicht verloren.

zeichen-08-text

zeichen-08

 

Zweimal der Anfang?
Was spricht gegen das Ende –
eines Gedankens.

zeichen-09-text

zeichen-09

 

Unbemerkt Zeichen
im Boden zu finden. Wer –
ist der Urheber?

zeichen-10-text

zeichen-10

 

Ebene verletzt.
Aufbr├╝che und Ausbr├╝che –
nur Augent├Ąuschung.
 

zeichen-11-text

zeichen-11

 

Spur verl├Ąuft ins Nichts.
Was es scheint ist nicht wichtig.
Gelassenheit w├Ąchst.

zeichen-12-text

zeichen-12

 

Ganz in Gedanken
Linie verfolgt. Bei sich
selbst – angekommen.
 

zeichen-13-text

zeichen-13

 

Einige Spuren
schwer zu erkennen. Warum –
nur zur├╝ck blicken.

zeichen-14-text

zeichen-14

 

Erkenne Landschaft.
Aus erz├Ąhlten Geschichten –
leicht zu erinnern.

zeichen-15-text

zeichen-15

 

Auf Spurensuche.
Nur Umwege verzaubern –
den ├ťberraschten.

zeichen-16-rext

zeichen-16

 

Wenige sichtbar.
Zahlreiche Zeichen bleiben –
uns noch verborgen.
 

zeichen-17-text

zeichen-17

 

Der reine Zufall.
Den unwirklichen Spuren –
hinterher tr├Ąumen.

zeichen-18-text

zeichen-18

 

Um nachzuforschen –
verlasse die Fu├čspuren.
Trete eigene.
 

zeichen-19-text

zeichen-19

 

Ähnlich Schleifspuren.
Die Landschaft aufgebrochen.
Verletzung sichtbar.